巴西侨界义诊 侨青已成主力

　　中新网圣保罗7月2日电 (记者 林春茵)当地时间7月1日，圣保罗市中心的圣本笃学校里，可纳千人的中巴体育馆临时改建成义诊场所，前来看诊的侨胞携家带口，络绎不绝。

　　当天，中巴慈善基金总会与圣保罗仁爱医疗中心在圣保罗联袂举行义诊，并得到各华社侨团大力支持。

　　义诊涵盖内科、内分泌科、心脏科、儿科、泌尿外科、妇科和口腔科，8名专科医生和10余位护士接诊了约500人次。圣保罗市卫生局派遣支援的7位医护为120位成年人和5名六岁以下儿童接种了流感等各类疫苗。

　　“全科义诊这几年比较少见，很方便，很暖心。”一位黄姓侨胞说，她带着一对儿女把儿科、口腔科都看了，还打了流感疫苗。

　　“义诊主要是提供免费医疗服务，解决‘看病不易’的实际困难。”中巴慈善基金总会会长孙总敏受访坦言，巴西侨胞看病之难在于语言障碍、资源好的私立医院诊金昂贵，“很多同胞早上五点起，晚上五六点收工，有病痛都能忍则忍”。

　　在现场，相当数量的侨青担纲翻译志愿者。就读圣保罗大学医学院的海伦四处“巡场”，既为医生解释处方，又帮忙侨胞把病状描述得更精准。

　　海伦告诉记者，医疗词汇比较“冷门”，很多侨胞即使能够应付日常交流，看病也不太容易，“这也是我努力去学贯中西，从医助人的一个重要原因。”

　　19岁的卡洛斯10岁从中国来到圣保罗，如今就读圣保罗大学计算机系。得知招募翻译志愿者，“我赶紧报名，为自己侨胞服务，很有获得感。”

　　圣保罗仁爱医疗中心负责人林安娜也是位“90后”医生。“我们准备努力常态化开展义诊，稳稳当当地做下去。”她表示，此次坐诊医生来自巴西各大医院，当天已在现场为问诊侨胞建立医疗档案，后期求诊可更为便捷。

　　中巴慈善基金总会执行会长诸诗琦表示，年轻企业家和青年学子怀着对乐善好施的中华文化认同感，已经成为圣保罗公益活动的中坚力量，“他们出钱出力，为公益带来更活泼也更切合巴西风土人情的金点子。”

　　求诊的侨胞排成长队，从当天13时到18时，泌尿外科医生马塞洛只在受访时离开看诊台。“华人是巴西很重要的一部分，我很乐于参加义诊，能服务大家，又结下友谊。”马塞洛说。(完)